forecastle ladder中文是什么意思

• 首楼梯

• "forecastle"中文翻译    n. (轮船的)船首楼，(船首楼内的)水手舱。 a fo ...
• "ladder"中文翻译    n. 1.梯子。 2.梯状物；〔比喻〕(进身的)阶梯，成 ...
• "forecastle" 中文翻译 :    n. (轮船的)船首楼，(船首楼内的)水手舱。 a forecastle deck 船首楼甲板。
• "ladder" 中文翻译 :    n. 1.梯子。 2.梯状物；〔比喻〕(进身的)阶梯，成功的手段。 3.〔英国〕(袜子抽丝而形成的)梯形裂缝(＝ ladder-like hole)。 a Jack ladder 【造船】木踏板绳梯。 a scaling ladder 云梯。 climb a rung of the social ladder 社会地位增高。 ladder of success 发迹的阶梯。 climb up the ladder 往上爬，官运亨通。 get one's foot on the ladder 开始，着手。 get up [mount] a ladder 1. 上梯。 2. 〔俚语〕被处绞刑，被吊死。 He who would climb the ladder must begin at the bottom. 〔谚语〕千里之行始于足下。 Jacob's ladder 1. 【圣经】天梯。 2. 〔口语〕陡梯。 3. 【航海】绳梯，软梯。 4. 从乌云中照射出来的一道太阳光。 5. 【植物；植物学】花葱。 kick away [down, over] the ladder by which one rose 过河拆桥。 see through a ladder 看出显而易见的东西。 vi. 1.〔英国〕(袜子)抽丝。 2.成名，走红。 ladder to the top of one's profession 爬到本行业的最高峰。 vt. 1.用梯子爬(墙等)。 2.在…架设梯子。 3.使(袜子)发生抽丝现象。 ladder a wall 用梯子爬墙。 ladder a water tower 在水塔上架梯子。 adj. -less ,-like adj.
• "break of forecastle" 中文翻译 :    船首楼后端; 艏楼后端
• "deckhouse forecastle" 中文翻译 :    前桅甲板室
• "forecastle awning" 中文翻译 :    首楼天篷
• "forecastle deck" 中文翻译 :    船首楼甲板首楼甲板; 艏楼板; 艏楼甲板
• "forecastle erection" 中文翻译 :    首楼
• "forecastle head" 中文翻译 :    船头甲板
• "forecastle lawyer" 中文翻译 :    喜欢显示自己熟悉航海规则的水手
• "forecastle port" 中文翻译 :    船首楼左边
• "forecastle rail" 中文翻译 :    船首楼栏杆
• "forecastle space" 中文翻译 :    首楼舱
• "forecastle starboard" 中文翻译 :    船首楼右边
• "forecastle structure" 中文翻译 :    首楼结构
• "forecastle superstructure" 中文翻译 :    首楼
• "forecastle-head" 中文翻译 :    船首楼前部
• "long forecastle" 中文翻译 :    长首楼
• "lookout on the forecastle" 中文翻译 :    了头
• "monkey forecastle" 中文翻译 :    【造船】艏楼；前甲板。
• "raised forecastle" 中文翻译 :    升高首楼甲板; 升高艏楼
• "short forecastle" 中文翻译 :    短艏楼
• "sunk forecastle" 中文翻译 :    低艏楼
• "sunken forecastle" 中文翻译 :    低船首楼; 低首楼

• With that i scuttled down the companion with all the noise i could , slipped off my shoes , ran quietly along the sparred gallery , mounted the forecastle ladder , and popped my head out of the fore companion
  说完，我急忙从升降口跑下去，一边尽量弄出很大的响声。然后，我脱了鞋，悄悄地穿过圆木走廊，登上水手舱的梯子，把头伸出前升降口。